- maltratar a alguien
- гл.
общ. плохо отнестись
Испанско-русский универсальный словарь. 2013.
maltratar a alguien
Смотреть что такое "maltratar a alguien" в других словарях:
maltratar — 1. tr. Tratar mal a alguien de palabra u obra. U. t. c. prnl.) 2. Menoscabar, echar a perder … Diccionario de la lengua española
maltratar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tratar mal a una persona o un animal: ■ trabajando tanto se maltrata a sí mismo. ANTÓNIMO cuidar ► verbo transitivo 2 Estropear, echar a perder o causar desperfectos en una cosa: ■ no maltrates los libros porque… … Enciclopedia Universal
trapear el piso con alguien — maltratar a alguien; hacer lo que se le dé la gana con alguien; hablar mal de alguien; cf. chaleco de mono; lo pelaron toda la noche al Manuel; trapearon el piso con él … Diccionario de chileno actual
maltratar — (v) (Intermedio) dañar a alguien física o verbalmente Ejemplos: Los compañeros de la clase maltrataban al chico porque era gordo. Muchas mujeres no admiten que sus maridos las maltratan. Sinónimos: golpear, pegar, abusar, moler, ofender, pegarse … Español Extremo Basic and Intermediate
sacarle la cresta a alguien — pegarle; golpear a alguien; maltratar; cf. sacarle la chucha, sacarle la ñoña, sacarle la contumelia, sacarle la concha de su madre, sacar la cresta; el José le sacó la cresta a la Cristina por contarle a su hermano que estaban tirando , Profe,… … Diccionario de chileno actual
sacarle la chucha a alguien — pegarle; golpear a alguien; maltratar; cf. sacarle la cresta, sacarle la contumelia, sacarle la mugre, sacarle la ñoña, sacar la chucha; antes los padres les sacaban la chucha a sus hijos; ahora, los hijos están presos en sus casas, en sus juegos … Diccionario de chileno actual
atropellar — ► verbo transitivo 1 Alcanzar un vehículo a una persona o un animal violentamente: ■ el camión atropelló a varios transeúntes que paseaban por la avenida. SINÓNIMO arrollar 2 Empujar o derribar a alguien para abrirse paso: ■ corría entre la gente … Enciclopedia Universal
pegar — (Del lat. picare, pegar con pez.) ► verbo transitivo 1 Unir una cosa a otra mediante una sustancia aglutinante: ■ pegó los cromos en el álbum con pegamento. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO adherir 2 Unir una cosa a otra cosiéndola o atándola: ■ he … Enciclopedia Universal
brear — (Del fr. brayer.) ► verbo transitivo 1 Molestar o maltratar a alguien. SINÓNIMO baquetear 2 Hacer burla de una persona. * * * brear (del lat. «verberāre», azotar) 1 tr. *Maltratar, causar gran molestia a ↘alguien: ‘Le brearon a palos. Le están… … Enciclopedia Universal
estropear — (Probablemente del ital. stroppiare < lat. disturpiare, lisiar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en mal estado: ■ se me estropeó el reloj; ya has estropeado otra vez el televisor; los disgustos le estropearon la salud. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
descalabrar — (Derivado de calavera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o a un animal en la cabeza o en otra parte del cuerpo: ■ se descalabró al bajar las escaleras. SINÓNIMO escalabrar ► verbo transitivo 2 Causar un daño o perjuicio: ■ la… … Enciclopedia Universal
